• Decrease font size
  • Reset font size to default
  • Increase font size
Почетна страна
понедељак, 11 јануар 2016
Роберт Хејден: Политичка истина уместо правосудне Штампа Email
понедељак, 11 јануар 2016 09:10 Ставови

Прескупа хашка правда | понедељак, 28.12.2015 | Политика

У мају 1996. био сам експерт одбране на суђењу Душку Тадићу како бих помогао да се припреми унакрсно испитивање експерта оптужбе доктора Џејмса Гауа, а затим сам у октобру исте године био први сведок одбране. Пошто је то било прво суђење у Хашком трибуналу, сви су се тек навикавали на судницу и техничку опрему.

Изненадио сам се кад су почели да деле слушалице за превод. Ја сам их одбио, али тек тада сам открио да сам и дословце једина особа у судници која зна и енглески и српскохрватски. Још тада сам помислио како ће цео тај подухват бити прожет неразумевањем, и то на неколико различитих нивоа – не само на језичком, већ и кад је реч о елементарном познавању Југославије и њених народа и историје.

Опширније...

Прочитајте

Радован Караџић

Архива

< јануар 2016 >
н п у с ч п с
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Помоћ за Републику Српску